Hallo?
Ik ga je.
Hou op. Ik meen het. Dit is niet grappig meer.
Hier stoppen belt.
Wie was het?
Die verdomde jongen weer.
Ik kan niet geloven dat de politie zal niets aan doen.
Waar ben je geweest?
Ik kon niet slapen. Ik ging naar beneden om tv te kijken
en ik uitgevallen op de bank.
Is dat niet die kerel op uw kantoor een gepensioneerde cop--
Jake?
Ja.
Kun je met hem praten?
Wat is hij doen?
Ik weet het niet.
Ik wil gewoon iemand om iets te doen.
Dat kid'll vervelen snel genoeg.
Ok, ik zal naar Jake praten.
Andy, het ontbijt is er klaar voor!
Hoi. Mmm.
Mwah!
Kunt u neem Kozmo uit?
- Hey! - Kozmo!
Kozmo, kom op.
Andy! Laten we gaan, vriend.
Je gaat te laat!
Andy!
Andrew Taffert,
kunt u de bus niet meer te missen.
Je wordt verondersteld te zijn. Ik ga giet koud water op je.
Andy?
Andy is niet in zijn kamer. Heb je hem gezien?
O mijn God!
Wat is dat?
Andy ?!
Andy!
Waar is hij?
Ik weet het niet.
Ik roep de politie.
Andy!
Andy?
Heb je gezien wat ik deed?
Heb je het gezien?
We zijn net een telefoontje van St. Louis.
Een vermist kind, een 10-jarige, Andrew Taffert.
Ouders Lida en Malcolm.
Vader vond bloed op de voordeur vanmorgen.
Ik neem aan dat er geen testresultaten op het bloed nog.
Nee, dat zou juist zijn.
Geen sporen van inbraak of een strijd
volgens de eerste proces-verbaal.
Papa en mama hem naar bed om 10:00,
vanochtend wakker werd, was hij weg.
Eventuele bezoekers of werknemers aan het huis onlangs?
Nee, maar de ouders zeggen dat in de laatste twee weken
ze hebben 5 telefoontjes ontvangen
van wat klinkt als een kleine jongen prank hen te bellen.
Ze klaagden de autoriteiten, maar de politie vastgesteld dat
geen wetten waren gebroken.
Mm-hmm. De kleine jongen zegt: "Ik ben ga je."
Volgens de politie rapporten, er is een hoop gekke mensen
praten op de achtergrond.
Het klinkt alsof het afkomstig is van een asiel of een gevangenis.
Ik zou zeggen dat de gesprekken zou toeval zijn
met uitzondering van de jongen weer gebeld direct na de ouders
gevonden Andy ontbreekt, en hij had een ander
bericht deze tijd. "Heb je gezien wat ik deed? '
Dus hij is hen treiteren.
Misschien is dit over wraak.
"Ik ben gonna get you" is typisch een bedreiging,
maar in het geval van kinderen,
het kan ook een uitdrukking die in het spel zijn.
Dit klinkt vergelijkbaar met een cold case vanaf 15 jaar geleden,
Frankie Clayvin van Memphis.
Ik herinner me dat Gideon behandeld het.
Het duidelijk dat dateert van voor jullie allemaal.
Frankie Clayvin was 9 jaar oud op het moment.
Hij maakte het nooit thuis van school een dag.
Hij werd in het bos dood aangetroffen 36 uur later
5 mijl van zijn huis.
En Frankie's ouders kregen ook
prank telefoontjes van een jonge jongen.
Ik denk dat Frankie's vader was de hoofdverdachte op een punt.
Ja, de politie eigenlijk tikte de Clayvins 'telefoon,
maar ze konden niet de telefoontjes te traceren
omdat ze bleven stuiteren tussen verschillende telefooncellen
in de grotere Memphis gebied.
Telefoongesprekken voor een ontvoering-murder--
Het is een zeldzame handtekening.
Maar als het is dezelfde dader,
een rustperiode van 15 jaar is hoogst ongebruikelijk.
Misschien zijn wij op zoek naar een copycat.
Als ik mij niet vergis,
Frankie Clayvin werd gedood binnen twee uur
van zijn ontvoering.
Wat betekent dat we tijd te verspillen. Laten we gaan.
911. Wat is uw noodgeval?
Mijn zoon is weg!
Ik controleerde zijn kamer vanmorgen en hij is weg!
ik can't--
We kunnen hem nergens vinden.
Hij is slechts 10.
Ok, mevrouw. We sturen een eenheid meteen.
Wat is de naam van je zoon?
We hebben een vermiste kind
op 472 Oakdale Drive,
laatst gezien gisteren op 2100 uur.
Andrew Taffert, geboren 2003,
4 voet 7 inch, kort blond haar, blauwe ogen,
draagt een oranje trui en geruite pyjamabroek.
We zijn het labelen als verdachte omstandigheden
en een mogelijke ontvoering.
♪ Criminal Minds 9x10 ♪ De beller Originele Datum van de Lucht op 27 november 2013
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Angst is pijn ontstaan in afwachting van het kwaad."
Aristoteles.
Zojuist bevestigd was er een 10 minuten segment
op de onopgeloste Frankie Clayvin moord
op een lage-rated kabel-show 12 jaar geleden.
Zelfs met lage ratings, waarschijnlijk een half miljoen mensen zagen het.
376.000.
Het is niet vaak krijg ik tot een ander genie te corrigeren.
Dat maakt het meer waarschijnlijk dat het zou een copycat zijn.
Er is niets ongewoons aan de Tafferts.
De vader Malcolm is een effectenmakelaar,
moeder werkt bij een antiekwinkel.
Zij beschrijven Andy als een heldere, goed opgevoede jongen
die graag video games.
Andy en Frankie zijn ongeveer dezelfde leeftijd en build
met gelijke kleuring. Als dit dezelfde dader,
Hij heeft zeker een type.
We moeten de mogelijkheid te overwegen
dat Andy kan zijn doelwit van een pedofiel.
Het kan iemand die hij ontmoette online afspelen van video games.
Als er een verbinding met het Cold Case, hoewel,
er was geen bewijs van seksueel geweld.
Just in case, ik trok een lijst
online spelers als we spreken.
Als dit dezelfde dader, moet hij met een ander kind
aan de prank bellen.
Het origineel jongen van 15 jaar geleden zou worden geteeld door nu.
Of is het mogelijk de gesprekken zijn opnames.
Jongens, ik heb net een bericht van de lokale veld kantoor.
De analyse van het bloed van de Taffert huis kwam net in,
en goede news-- Het is niet Andy's.
Eigenlijk is het varkensbloed.
Huh. Tussen dat en de telefoongesprekken,
het is veilig om te zeggen dat deze dader houdt ervan om te spelen.
Blake en ik zal gaan praten met Frankie Clayvin's vader.
De rest van je hoofd naar de Taffert huis.
De politie maakte ons zitten en wachten
totdat er iets misgegaan.
Dit heeft geen zin at all.
Ik weet dat als er zo over denkt,
en we zijn erg jammer, maar we zijn gewoon--
Het spijt je?
Het spijt je. Heb je kinderen?
Nee.
Dan heb je geen idee wat dit voelt.
Meneer, we hebben niet de pretentie om te begrijpen hoe moeilijk dit is voor jou,
maar wat we kunnen doen is helpen je probeert om Andy te vinden.
Zijn er veranderingen in de familie routine onlangs,
alle nieuwe mensen die u of uw zoon
kan sociaal of op het werk hebben ontmoet?
Nee.
Het is gewoon de 3 van ons, dus we zijn erg dichtbij.
Toen Lida en ik niet werken, we doen alles samen.
We zijn goede mensen.
We gaan naar de kerk op zondag.
Hoe zit het met Andy? Wist u dat al zijn vrienden?
Ja. We zijn heel voorzichtig mee.
We - Ik wil niet dat hij in de buurt van kinderen
die een slechte invloed,
dus ik draaien antecedentenonderzoek van de ouders van zijn vrienden.
En we leerden Andy aan vreemden te vermijden.
Hij is erg voorzichtig.
Ik verontschuldig me dat ik tegen je schreeuwde.
Dat is niet wie ik ben.
Het is gewoon dat dit hele ding is surrealistisch.
Dit soort dingen gebeurt er met andere mensen,
niet voor ons.
"Ik loop antecedentenonderzoek van de ouders van zijn vrienden"?
Klinkt controlling.
En ze verkopen zichzelf als goede ouders,
vooral hem.
Hij kon proberen om iets te verbergen.
Excuseer mij.
Sorry dat ik stoor.
Mag ik u een vraag?
Natuurlijk.
Ik hoorde op het nieuws vorig jaar
dat als een kind verdwijnt en de politie kan hem vinden
binnen de eerste 24 uur, zal het kind ok.
Klopt dat?
Het is geen garantie.
Maar statistisch gezien, ja.
Dus als Andy met geweld werd genomen, waarom heeft hij niet schreeuwen of roepen?
de kamer van zijn ouders ligt naast de deur.
De dader kon hem hebben overmeesterd,
bedekte zijn mond, of had een pistool op zijn hoofd.
Hmm. Kijk naar dit.
Het was niet vergrendeld.
Dus de dader zou hebben sloop in terwijl hij sliep.
Dat is interessant.
Wat?
Ik zie geen sneakers te zien.
Ik bedoel, bijna elke 10-jarige jongen heeft een paar, toch?
Ik denk dat ze ergens anders in het huis?
Maar moeder lijkt een nette freak.
Wat als Andy's het dragen van hen?
Dat betekent dat hij zou hebben
tijd gehad om zijn schoenen aan te trekken en te vertrekken.
Wat betekent dat hij was het meest waarschijnlijk overgehaald door iemand die hij kende.
Hey, Garcia, perfecte timing.
Ik heb een lijst van online spelers
dat Andy Taffert speelde videospellen met.
Het is een korte lijst omdat zijn ouders
strikt gecontroleerde zijn internettoegang
en alleen toegestaan hem om te spelen met bepaalde spelers.
5 schoolvrienden, om precies te zijn.
Elke kans die hij ontmoet met één van hen gisteravond?
Nou, als hij dat deed, hebben ze niet die plannen online te maken.
Alle 5 van hen waren op school vandaag,
en volgens P.D. geen van hen wist over de verdwijning van Andy's.
Okee. Bedankt.
Dus als hij niet uit was gelokt door een van zijn vrienden, wie het was?
Weet je zeker dat dit is aangesloten op mijn Frankie?
Nee, meneer, wij niet. Maar de omstandigheden zijn vergelijkbaar genoeg
dat we de mogelijkheid te overwegen.
Kunt u ons vertellen waar je was gisteravond?
Oh, ik snap het.
Ik ben nog steeds een verdachte na 15 jaar.
We willen gewoon weten waar je was.
Mr. Clayvin.
Heb je gezien wat ik deed?
Wat was dat?
"Heb je gezien wat ik deed? '
Het is wat dat kruipen zei aan de telefoon.
Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt.
Wel weten we dat een jaar voor Frankie werd gedood
dat zijn moeder zelfmoord pleegde.
Dus we weten dat je door veel zijn geweest.
Net wanneer je denkt dat het niet erger, het doet.
Wat bedoelt u?
Ongeveer een jaar na Frankie overleed,
mijn tweede vrouw kon het niet meer aan.
Zij verliet mij,
en ik had een zenuwinzinking.
Ik was in een psychiatrisch ziekenhuis voor 3 weken.
Mr. Clayvin, heb je een telefoongesprek.
Hallo?
Ik heb je, of niet?
Ik zei dat ik zou je krijgt.
Het was die kleine jongen weer.
Een of andere manier hij - vond hij me in het ziekenhuis.
Waarom heb je niemand over vertellen voordat?
Wat maakt het uit?
Niemand me ooit geloofd.
Ik zou hebben.
Er is geen twijfel in mijn gedachten dat je onschuldig bent.
Gisteravond was ik aan het werk was.
Ik ben een nachtwaker
op een downtown kantoorgebouw. Ik ben op de bewakingscamera.
Dank je.
Excuseer mij.
Wat heb je, Garcia?
Ik driehoekige het telefoontje dat het huis van de Tafferts 'kwam
303 uur 's morgens gisteravond,
en alles wat ik kan zeggen is de whisky-Tango-Foxtrot.
Die oproep is ontstaan uit Malcolm Taffert's mobiele telefoon.
OK. Dank je.
Natuurlijk heb ik niet, dat bellen!
Ik zei je, ik ging naar beneden om tv te kijken
en ik viel in slaap op de bank,
dat het huis telefoon maakte me wakker.
Waar was uw mobiele telefoon?
In de studeerkamer. Ik laat het er 's nachts op te laden.
Ga je gang, check it. Je zult zien.
Ik heb niet te bellen mijn eigen huis in het midden van de nacht.
Je kunt niet ernstig zijn.
Er is absoluut geen manier
Malcolm kon iets als dit hebben gedaan.
Ik weet dat mijn man.
Wat is zijn relatie zoals bij Andy?
Malcolm is dol op hem.
Het was alsof dat vanaf het moment dat hij werd geboren.
Ik zweer het, hij veranderde luiers meer dan ik deed.
OK. Um,
U zei dat er een totaal van 4 telefoongesprekken
van de jongen vóór Andy verdwenen.
Was u en Malcolm ooit samen voor een van deze gesprekken?
Nee.
Het was altijd een van ons.
Alleen.
Er is niets op zijn cel.
Huistelefoon beller I.D. op 3:03 zegt privé-nummer.
Hij kon het telefoontje van zijn telefoon hebt gewist.
Dr. Reid. Ben zo snel als ik kon.
Ik kom net van de Memphis kantoor.
Ze verontschuldigde zich voor de vertraging.
Ze hadden moeite het te vinden in de opslag. Dank je.
Ik ga je iets te spelen van de zaak Clayvin 15 jaar geleden.
Ik ga je.
Dat is net als de oproep die we kregen.
Je bedoelt het is vergelijkbaar?
Nee.
Het is precies hetzelfde gesprek.
Blake had gelijk. Het is een opname.
Dit is niet een copycat.
We hebben te maken met dezelfde dader.
Malcolm Taffert zou in zijn vroege jaren '20 zijn geweest
wanneer Frankie verdwenen.
Dus het is mogelijk dat hij de dader,
maar hij leek niet om een verbinding met de familie Clayvin hebben.
Hij zelfs nog nooit gewerkt in dezelfde stad.
Ga je gang, Garcia.
Wie zit er achter dit is zeer tech-savvy met telefoons.
Het blijkt dat de dader
gekloonde Malcolm Taffert's mobiele nummer,
en het gesprek kwam van buiten het huis,
een kwart van een mijl ten oosten, om precies te zijn.
Er is geen manier Malcolm kon dat telefoontje hebben gemaakt
en terug in zijn slaapkamer geweest tegen de tijd dat zijn vrouw opgehangen.
Wat is een kwart mijl ten oosten van de Taffert huis?
Uh, ik zie bossen en een reservoir.
Laten we Malcolm met ons. Hij weet waar Andy graag spelen.
Andy Taffert!
We zijn van de politie! Wij zijn hier om u te helpen!
Er is een goed verlaten op deze manier.
Andy en zijn vrienden vonden het afgelopen zomer.
En ik vertelde hem dat ik niet willen dat hij hier uit te komen,
maar... Nou, negeerde hij me.
Ik begrijp het niet.
Je zei dat er een opname.
Ik moet gewoon praten met het?
We moeten aannemen wie nam Andy luistert.
Nu, als hij belt, proberen zo neutraal mogelijk te blijven.
Laat hem niet voeden je angst.
En vergeet niet, je probeert om een dialoog te starten,
zo te voorkomen dat vragen die ja of nee antwoorden.
Ik denk niet dat ik dit kan doen.
Je moet.
Nu, de eerste vraag die je gaat zijn vragen is, hoe gaat het met Andy doet?
OK?
Uh, het is juist hier.
Haal die hier!
Hé jongens, wat - what--
Hij kan iets hebben gevonden.
Mr. Taffert! Mr. Taffert!
We weten niet of it's-- Andy! Andy, is dat je ?!
Andy, het is papa! Andy, het is papa!
We weten niet of het is hem nog niet, Mr. Taffert.
Hij praat niet.
Laat ons dit te verwerken.
Waarom - waarom is hij niet praten?
Laat ons ons werk doen.
Kunt u hem terug naar het huis, alstublieft?
Waarom...
Alsjeblieft, ga gewoon. Ga gewoon.
Andy!
Mr. Taffert!
Hallo?
Ik heb je, of niet?
Ik zei dat ik zou je krijgt.
Hoe gaat het met Andy doet?
Hallo?
Hallo!
Andy was gewurgd met een nylon koord.
Heeft u een geschatte tijd van de dood?
Op basis van de rigor mortis, zou ik zeggen 12 uur geleden.
Hij was dood voordat hij vermist werd gemeld.
Hij werd gedood binnen een paar uur na zijn ontvoering,
dezelfde M.O. zoals in het geval Frankie Clayvin's.
Elk teken van seksueel geweld?
Niet op voorlopige examen.
Ik bedoel, je zag dat hij volledig gekleed.
Er is geen teken van de kleding werd verwijderd en vervolgens weer aan.
Excuseer mij.
Je weet wel, de manier waarop Andy's lichaam werd gevonden op dat bed van bladeren,
het bijna leek alsof hij sliep.
De dader wilde dat hij vreedzame verschijnen.
Spijt?
Nou, dat staat in schril contrast
naar de gewelddadige beelden van bloed op de voordeur van de Tafferts '.
"Ik zal het bloed zien en aan je voorbij gaan."
Exodus.
De tiende plaag van Egypte, de dood van de eerstgeborenen.
God gebood Mozes aan de Israëlieten te vertellen
bloed lam we boven hun deur
om hun eerstgeborene sparen.
Het bloed op de Tafferts ' deur kan worden gerelateerd,
maar de dader's got het naar achteren.
Tenzij hij denkt dat spaarde hij Andy een lot erger dan de dood.
Het andere middel zei dat hij in orde zou zijn.
Als zij hem binnen 24 uur, zou hij ok.
Dat is altijd hoop.
Maar we weten nooit zeker.
Oh God.
Hij was dood voordat ik wist dat hij werd vermist.
Ik heb niet...
Ik zou eerder hebben gecontroleerd.
Dit is niet jouw schuld.
Jullie kunt hangen hier voor nu.
Kan ik iets voor je halen?
Nee dank u.
Excuseer mij.
Zijn ze van de ouders?
Ja.
Ik wil graag met hen te praten.
Ik zal gaan kijken.
Er is hier iemand die wil met je praten.
Zou dat ok?
Tuurlijk.
Doe Maar.
Mijn naam is Richard Clayvin.
Dezelfde maniak die uw zoon vermoord...
doodde mijn zoon ook.
Ik ben de enige persoon in de wereld
die echt weet wat je gaat door middel van dit moment.
Kijk eens hoe ze zijn beroofd.
Dat is moeilijk te vervalsen.
Er is geen manier een van hen betrokken zijn.
Heeft u vermoedt of leads?
Wat kun je ons vertellen?
We overwegen alle verdachten,
maar we richten buiten het huishouden op dit moment,
dus respecteer de Tafferts 'privacy en hen in staat stellen om te rouwen.
Wij geloven dat het dezelfde persoon die Andy Taffert gedood
gedood Frankie Clayvin van Memphis 15 jaar geleden.
De treiteren telefoontjes betekenen dat hij is sadistisch aan de ouders.
En het gebruik van de stem van de jonge jongen
betekent dat hij identificeert andere manier met het kind.
Nu, hij kon worden op zoek naar wraak voor sommige onrecht
hij leed in zijn jeugd.
Maar waarom de kinderen te doden?
In zijn gedachten kunnen zij genade doodt.
Het feit dat hij niet martelen of seksueel misbruik van hen
en hij stelt hen alsof ze slapen suggereert wroeging.
Op basis van zijn slachtoffer keuze,
Hij is waarschijnlijk een blanke man in zijn late 30s
en eventueel ouder.
We weten dat hij is technisch geschoolde, dus kijk voor iemand
met een computer of technische achtergrond.
En op basis van het bloed dat op de deur Tafferts,
kunnen we op zoek naar iemand die zeer religieus.
Hij was in staat om Andy te lokken weg in het midden van de nacht,
wat doet vermoeden dat hij is sociaal vaardig
of hij kan de familie van het slachtoffer kennen.
Hoewel we slechts weet van een andere ontvoering-moord
15 jaar geleden, kan hij in het buitenland zijn geweest, opgesloten,
of arbeidsongeschikt gedurende die tijd.
Dus gezinnen met jonge kinderen moeten waakzaam blijven,
en wij vragen dat als iemand zag Andy Taffert 's avonds laat - of anytime--
met iemand montage beschrijving van de verdachte
Wij vragen dat u St. Louis FBI onmiddellijk te bellen.
Dank je.
Ik ga je.
Oké, nu, dit is zonder de stem van de jongen.
Luister naar de achtergrond.
De stemmen zijn tientallen
aparte audio bytes allemaal bij elkaar gesplitst.
Kijk.
De verschillende tracks gelaagd bovenop elkaar.
Precies. En de stem van de jongen
was de dominante laag.
Was je in staat om iets van de achtergrond geluiden te krijgen?
Er is iets.
Pare!
Isso vai Sair mais caro een voce.
Nu, mijn Braziliaans Portugees is roestig,
maar ik denk dat ze zeggen "stop," die "pare"
en dan iets meer geld,
iets kost meer geld.
Kun je het afspelen?
Ja.
Pare!
Isso vai Sair mais caro een voce.
Ik hoor iets goed voordat ze zegt "pare."
Het soort klonk als een zweep.
En haar toon verandert.
Als ze zegt "stop" klinkt ze bang,
maar dan is de rest is in feite.
Dus is ze net alsof ze bang?
Ze vraagt om meer geld,
zodat ze kon worden betaald om te worden gemarteld.
Wat als ze is een prostituee?
Dit kan een S & M scenario ze was ingehuurd voor zijn.
Dit is waar een pooier werkt?
Volgens onze lokale bron,
van alle pooiers in de stad,
dit is de man bekend voor ingevoerde meisjes.
Pare!
Isso vai Sair mais caro een voce.
Weet je wie ze is?
Ze spreekt Braziliaans Portugees
als dat helpt joggen je geheugen.
Wat ben ik, rosetta steen?
Nou, we hebben reden om te geloven dat ze is een prostituee.
Elk van uw meisjes, misschien vanaf 15 jaar terug,
Portugees spreken?
Ik weet niet wie jullie gezonden,
maar je natuurlijk kreeg het verkeerde idee over mij.
Zoals je duidelijk kunt zien, ik ben een...
leverancier van fijne vleeswaren.
Nee, Leon, kregen we te horen dat je loopt
een mooie lucratieve business aan de kant.
Nu bent u vleiend me.
Ik maak een gemiddelde barbecuesaus,
maar ik heb niet veel geld te verdienen op het.
Weet je, ik vind het interessant
je niet hebben gevraagd wat dit over gaat.
Ik heb een vreselijke gebrek aan nieuwsgierigheid.
Nou, laat ik u in te vullen.
Een kind werd gisteren vermoord
en in zijn huis vonden ze bloed aan zijn voordeur.
Pig's bloed.
Weet je wat? Het is eigenlijk gewoon bij me opgekomen,
maar ik voel me als dit is het soort winkel
kon je veel bloed varken te vinden.
Oh, je hebt gelijk.
We zeggen niet dat je iets had
mee te maken, Leon. Maar we zeggen dat de FBI
is wanhopig op zoek naar eventuele leads, en het zou jammer zijn
als we naar uw winkel afgesloten om DNA-monsters te verzamelen
om te proberen om de bron van het bloed van dat varken te identificeren.
Kijk nu.
Ik weet niet niets ' over het bloed op een deur.
Maar ik denk dat ik weet iets over, uh herinneren,
een paar van de Braziliaanse meisjes die gebruikt om te werken voor een...
Een kennis van mij.
Wat waren hun namen?
Raquel Castro en Luisa Gomez.
Raquel verhuisde terug naar Brazilië in '95.
Hoe zit het met Luisa?
Dat wijf? Ze volledig verraden mijn maatje.
Heeft ze lopen op hem?
Nee, ze trouwde met zijn beste klanten.
Hoi. Kan ik u helpen?
We zijn speciale agenten Rossi en Morgan van de FBI.
We zijn op zoek naar een Marla Golden.
Wie is het, Holly?
Hallo mevrouw. Bent u Marla Golden?
Dat is heel tragisch,
maar ik weet niets over deze jongens weten.
Mevrouw Golden, we weten dat jullie Luisa Gomez.
Nu, kunt u ons bespaart een heleboel problemen als je gewoon schoon schip.
Ik ben bang dat ik weet niet waar je het over hebt.
Mevrouw, deze twee jongens zijn dood,
en hun ouders zijn zeer verwoest.
We moeten uitzoeken wie hen gedood.
Je bent een moeder, ook.
U hebt een kind dat je achtergelaten in Brazilië
dat u verzendt geld.
Kun je je voorstellen hoe je je zou voelen
is iets vreselijks gebeurd met Renaldo?
Of Holly?
Toen ik kwam voor het eerst naar dit land,
Ik deed dingen die ik ben er niet trots op.
Maar ik had om te overleven.
Heb je ooit iets met een kind doen?
Nee, dat zou ik nooit.
Hoe zit het met elke S & M?
Was je ooit betaald te worden gemarteld?
Zodra een lange tijd geleden,
Er was een paar.
Het was een Amerikaanse man,
en zijn vrouw was uit Oost-Europa of ergens.
Ze was erg tenger.
De man wilde ons martelen met zwepen en videoband het.
Hoe erg was het martelen?
Voor mij was het alsof. Ik liet het niet al te ver.
Maar zijn vrouw leek echt bang.
Voor haar denk ik dat het was brutaal.
Het Taffert huis is rustig nu.
Buren meldde het zien van Malcolm en Lida Taffert
vertrekken eerder vandaag en ze hebben niet teruggekeerd.
Er is nog steeds gespeculeerd
de Tafferts kan niet volledig onschuldig te zijn
op basis van een uitwisseling Malcolm Taffert gehad
met een andere verslaggever vanmiddag.
Zijn ze er nog?
Waarom ze niet gewoon met rust laten ons?
Omdat ze parasieten.
Andy vond het niet graag op hem.
Wat?
Hij hield niet van deze gele jas op zijn aap.
Je moet niet iets dat verslaggever hebben gezegd.
Ik was niet van plan om op te staan, terwijl ze me beschuldigd
Hij was je uitspanning! Of doen verschrikkelijke dingen
om mijn eigen kind!
Wat ben je aan het doen? Waar ga je heen?
Om de drogist. We moeten tandpasta.
Wil je dat ik met je meegaan?
Nee!
Ik - ik moet gewoon wat frisse lucht. OK?
OK.
Lida--
Ik ga je.
Lida!
De deur stond open, de motor nog aan,
en de auto in het park. Geen tekenen van een worsteling.
Dus stopte ze voor iemand vrijwillig.
Het meest waarschijnlijk iemand wist ze, maar ze zou ook zijn gestopt
voor een politieman of iemand die gewond is geraakt.
Of iemand vermomd als zodanig.
De zoektocht moet worden uitgebreid naar iedereen omvatten
iedereen de Tafferts contact gehad met vóór de telefoontjes begon.
Malcolm Taffert zei dat ze niet iedereen die ze hier waren te vertellen.
Dan moet iemand ze hier gevolgd hebben,
of de verdachte vonden hun locatie via een andere wijze.
Hoe gaat het met hem?
Net zoals je zou verwachten.
Om te schakelen van mannelijke kind slachtoffers
een vrouwelijke volwassen is zeer ongebruikelijk.
De laatste oproep ging naar Malcolm's mobiele telefoon.
Misschien is dit persoonlijk, net zoals het martelen van Richard Clayvin
in de psychiatrie was.
De vaders kon het echte doel van de woede van de dader te zijn.
Buiten zijn blanke mannen,
de twee vaders zijn behoorlijk verschillend.
Malcolm Taffert de hogere middenklasse.
Richard Clayvin is een blauwe kraag man.
Hun hobby's zijn anders.
Malcolm is een wijn verzamelaar.
Richard houdt van vissen.
Hoe zit het met hun vrouwen?
Waarom werd Lida Taffert ontvoerd,
maar er gebeurde niets om Frankie Clayvin's moeder?
Ze is een stiefmoeder?
Richard hertrouwde voordat Frankie werd ontvoerd.
Zijn biologische moeder was al dood.
Yeah, baby meisje, ik heb je nodig, boo.
Altijd klaar en enthousiast om u te dienen.
Ik heb de 4-1-1 op Frankie Clayvin's moeder.
Ik zal het in slechts 1, 2, 3, 4,
5 toetsaanslagen weg. OK.
Naam van Frankie's biologische moeder was Nadia,
ze is uit Roemenië,
ze had een voorgeschiedenis van depressie
en eindigde met haar eigen leven.
Roemenië.
Niet de voormalige prostituee zeggen
ze had een seksuele ontmoeting met een Amerikaanse man
en een Oost-Europese vrouw?
Nou, zou het hebben Frankie's ouders geweest?
Ze zei dat ze petite was.
Garcia, enig idee hoe lang Frankie's moeder was?
Ik ben nu de controle autopsie verslagen.
Nadia was 5'8 ".
Nee, het was haar niet.
Maar er moet een verbinding hier ergens.
Nadia's Roemeens. Lida Taffert is Pools.
Dan is er nog een derde vrouw van 15 jaar geleden
die Oost-Europese. Misschien is ze is de moeder van de verdachte is.
Nou, die eerste oproep aan de Clayvins
kwam rond de eenjarige verjaardag van de dood Nadia's.
Misschien is de moeder van de verdachte is zelfmoord gepleegd als goed.
Bottom line, we moeten uitzoeken
die het mysterie vrouw is.
Er is een GPS-tracking-app op Malcolm's mobiele telefoon.
De dader kon makkelijk zich het Tafferts in het motel door dat.
Ga je gang, Garcia.
Ik heb een lijst van Pasen Europese vrouwen kregen
rond de Memphis gebied
die zelfmoord pleegde in de laatste 4 decennia.
Het is een korte lijst. De meest relevante naam is Olga Milworth,
die was uit Roemenië.
Net als Nadia Clayvin was.
Ja. Ze was getrouwd met een Amerikaan
genaamd Charles Milworth, en 19 yea geleden
probeerde ze zichzelf en haar zoon te doden.
Get this - haar zoon overleefde.
Wat is zijn naam?
Zijn naam is Daniel Milworth,
en hij werd opgesloten in Arizona voor 11 jaar
in een psychiatrisch ziekenhuis voor crimineel krankzinnig
omdat hij ontvoerd en gemarteld een prostituee.
Dat zou zijn rustperiode te verklaren.
Garcia, waar is hij nu?
Uh, wel, zodra hij werd vrijgelaten,
het lijkt hij verdween.
Er is geen verslag van hem overal.
Ik ga nemen een gok dat hij zijn identiteit veranderd.
Je kent deze man?
Als u nam de baard en de glazen,
hij ziet eruit als Andy's informatica leraar op school.
Um... Burt Solomon.
Was Andy dicht bij hem?
Hij was een van zijn favorieten.
Ik denk dat hij laat de kinderen videogames spelen in de klas.
Dat zou zijn hoe Andy werd gelokt uit.
En waarom Lida gestopt voor iemand.
Bent u zeggen Burt Solomon heeft dit gedaan?
We kunnen niet met zekerheid zeggen,
maar we moeten zeker met hem praten.
Zodra we iets weten, wordt u op de hoogte.
Garcia, ik heb een adres voor Burt Solomon.
Hij is een leraar op de school van Andy Taffert
Hallo.
Heb je gezien wat ik deed?
Heb je het gezien?
Wat heb je met haar gedaan?
Heb je vermoorden Lida ?!
Heb jij?!
Burt Solomon is al les aan Andy's school voor twee jaar.
Het past de tijdlijn. Hij is gotta be onze dader.
Burt Solomon, alias Daniel Milworth,
Waarschijnlijk kocht een fake I.D.
en zelfs nep onderwijs geloofsbrieven.
Wat heb je, Garcia?
Ik heb meer informatie over Daniel Milworth.
Volgens gevangenis psychiatrische verslagen,
Zijn moeder was een Roemeense postorder bruid.
Zijn vader maakte haar uit te voeren
vernederende seksuele handelingen met prostituees
en dan dwong hij de jonge Daniel naar te kijken.
Nee!
Stop! Stop!
Aah!
Als de moeder sprak slecht Engels en was ongeschoold,
ze voelde waarschijnlijk gevangen in haar situatie.
In haar geest, het doden van zichzelf en haar zoon
was hun enige middel om te ontsnappen.
Garcia, hoe heeft de moeder gestorven?
Uh, ze rijdt in een auto in een meer.
Daniel wist te breken uit een raam en te ontsnappen.
Enig idee hoe Daniel Milworth
kruiste het pad van de Clayvins?
Ja. Hij vrijwillig als assistent van een leraar, terwijl hij op de universiteit was,
en één van de scholen gebeurde hij aan de slag bij
was Frankie's.
Het zien van de Amerikaanse vader / immigrant moeder dynamische
moet zijn negatieve gevoelens hebben versterkt over zijn eigen familie,
vooral na Nadia Clayvin zelfmoord pleegde.
En na een stint in de gevangenis, zag hij dezelfde dynamische opnieuw
de ouders Andy Taffert's.
Maar Lida Taffert niet proberen zelfmoord te plegen.
Nee, ze niet hoeft te doen.
Hij had al eens gedood en hij zag de gelijkenis
tussen zijn eigen ouders en de Tafferts
en hij draaide ze in surrogaten.
Zo doodde hij de jongens om hen te redden van hun vaders,
net zoals hij wenste dat hij was gered.
Dan kan hij proberen te redden Lida Taffert, ook.
Jongens, een rood alarm. We hebben een spoor gekregen
op de laatste oproep aan Malcolm Taffert cel
en het lijkt te steken.
Het van een afgelegen gebied
5.2 mijl uit van Cold Ridge Road.
Oké, we zullen er het hoofd. Maar hij is goed in omleiding gesprekken,
dus laten we gesplitst. Dave, ga je naar huis Burt Salomo.
Begrepen.
FBI!
Duidelijk! Duidelijk!
Alles duidelijk!
Hij is hier niet.
Iemand heeft hier erg druk geweest.
Het is een Zeeëngel voor klonering telefoonnummers.
Ik ga je.
Heb je gezien wat ik deed?
Heb je het gezien?
Ik heb je, of niet?
Ik zei dat ik zou je krijgt.
Goede jongen, Danny!
Hij gebruikte deze video om de opnamen te maken.
Ik laat de anderen weten Daniel Milworth is er niet.
Oké, bedankt, Rossi. We zullen een uitkijk te houden voor hem.
Dit is het.
Aah!
Jongens, ik denk dat hij in de buurt van mij.
Heel het altaar.
Hij heeft zeker een ding over moeders.
Ik kan iets hebben.
Het is een lokken.
Hoor je dat?
Het komt van achter hier.
Hé, jongens, dit is verschrikkelijk.
Daniel's vader niet alleen hem kijken
de seksuele ontmoetingen, maakte hij hem videoband hen.
Daniel, krijg je dit?
Het is een geheime gang verbonden zijn slaapkamer.
Lida Taffert was binnen.
"We kunnen niet wanhopen van de mensheid,
omdat wij zelf mensen. "
Albert Einstein.
Als u niet wilt worden in het huis,
we kunnen u zeker rekening naar een vriend of een familielid.
Uh, nee. Lida wil blijven.
Dat doe ik ook.
We voelen ons dichter bij Andy hier.
We begrijpen het.
En als er iets is bij alles wat je nodig hebt,
aarzel dan niet om te bellen.
Dit zal een moeilijke tijd voor je zijn.
Maar je bent niet alleen.
Dank je.
♪ Vrouwelijke kind
♪ om ons...
♪ Om onszelf te herstellen in uw ogen ♪
♪ terwijl alle rivieren rage
♪ op het toneel te staan
♪ alleen in...
♪ Ik hef mijn stem te zingen
♪ ooh ooh
♪ ooh ooh ooh
♪ ooh ooh ooh ooh
♪ Ooh ooh ooh
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man